Richiesta Firma

[DeletedUser]

senti vedi che o deciso di mettere quest'altra firma.. scusami

 

[DeletedUser]

Quel "What else?" cosa dovrebbe significare?
Se volevi dire "C'è nessun altro?" in inglese si dice "Is there anyone else?" o abbreviato "Anyone else?"

 

[DeletedUser434]

Credo che significhi esattamente quello che è... "Cos'altro?"

 

[DeletedUser]

Vuol dire Cos'altro? nel senso di che "altro vuoi di piu".....

 

[DeletedUser]

Vuol dire Cos'altro? nel senso di che "altro vuoi di piu".....

tutta colpa di quella pubblicità del Nespre

 

[DeletedUser]

oppure la pubblità di amaro lucano

 

[Dami92.ct]

letteralmente credo voglia dire che altro, ma credo che sia una frase non usabile in inglese anche se letteralmente corretta.

 

[DeletedUser434]

No, invece è corretta. Non vedo perchè non dovrebbe essere usata.

 

[DeletedUser]

Infatti è corretta.

Spoiler

da google translate

 

[Dami92.ct]

Infatti è corretta.

Spoiler

da google translate

non fare affidamento su quello, google traduttore fa le traduzioni tutte a modo suo, esperienza personale su compito di inglese.

cmq siamo gia andati off-topic, chiudo.